Peux-tu, s'il te plaît être ma partenaire pour la réunion de demain. ?
Trouvons un moment pour manger ensemble.
Je veux inviter maman à se joindre à nous.
Si je ne me trompe pas, vous sortez ensemble, non ?
L'alchimie entre vous deux est si bonne.
Boo ! Tu te trompes, tu te trompes complètement. Guan Xiao Tong a déjà un petit ami.
Que les personnes les plus importantes dans ma famille partagent un repas
semblait être un rêve impossible, mais aujourd'hui il est devenu réalité.
Bien que Jia Wei est notre fils illégitime, est-ce que cela signifie que je ne peux pas du tout penser à lui.
Cette fois, tu es plus revenue pour échapper à tes dettes aux USA ou pour réunir de l'argent, non ?
J'ai déjà arrangé un rencontre avec ma mère dans le parc pour manger un glace sur le banc.
- Combien tu veux ? - NT$50 millions.
Je vais te transférer l'argent. Une fois que tu l'as reçu, retourne aux USA immédiatement et ne revois jamais Jia Wei.
- Que devrais-je faire ? Ils partent. - Je vais chercher la voiture.
J'ai reçu un appel de Mme Ji. Elle disait qu'elle quittait Taiwan tout de suite.
Mme Ji, s'il vous plaît, dites lui au moins au revoir, d'accord ?
S'il vous plaît, rends ceci à Jia Wei.
Maman ! Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Jai Wei ! Xiao Tong a déjà essayé de son mieux.
Si elle reste ici, elle te blessera encore plus.
Je pense que je suis celui qui sait le mieux comment se sent ma mère.
Tu ne devrais pas décider pour moi.
Murphy's Law of Love ~ Épisode 16 ~
Mme Ji
Voici les coordonnées de Mme Ji aux USA.
Ce jour-là, ma mère t'a appelée alors qu'elle partait.
Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Bien...
Je veux juste savoir.
Puisqu'elle avait déjà décidé de revenir,
alors pourquoi est-elle soudainement repartie ?
Dernièrement, Mme Ji avait des problèmes financiers.
Bien qu'elle soit revenue cette fois
et pris l'initiative de te chercher, c'était parce qu'elle espérait que je pourrais l'aider.
Un problème qui peut être résolu avec de l'argent
n'est pas un gros problème.
Mais elle ne m'a rien dit
et elle est partie de nouveau sans dire au revoir.
C'est vraiment difficile pour moi de me convaincre de la comprendre.
Je pensais que je pouvais utiliser de l'argent pour le prêter à Mme Ji afin qu'elle reste avec toi un peu plus longtemps.
C'est juste que... cette surprise a fini comme ça.
Ce n'est pas ta faute.
Je devrais dire... aucun de nous n'est en faute.
J'étais trop naïf.
Je pensais que je pourrais retourner dans le passé. Peut-être,
nous ne devrions pas être trop curieux.
Une personne qui veut vraiment partir, finira gênant de dire au revoir.
C'était moi. Je n'aurais pas dû laisser une personne aller et venir si facilement
affecter ma vie actuelle.
Hé, Polo. Nous sommes ici pour nous excuser. Si tu veux t'excuser, alors fais-le sincèrement. Tu comprends ?
Qui êtes-vous ?
Hé, Monsieur, bien que nous sommes une agence de rencontre, nous aidons seulement les être humains à trouver un partenaire. Nous n'acceptons pas les cas des animaux. Je suis désolé.
Hé. Guan Xiao Tong est dans le coin ?
- Vous êtes... - Je suis son petit ami.
Oh, vous êtes celui-ci. Bonjour, petit ami. Bonjour...
Hé, vous me connaissez ?
Non.
Mais durant le réunion, je n'ai absolument pas traiter votre petite amie comme la petite amie de Xiang Zi Yan ou mépris qu'ils étaient jumeaux.
Vous n'avez pas du tout à me dire ça. Vous devez juste me dire où est Guan Xiao Tong.
Oh, mais vous êtes son petit ami. Vous ne savez pas où elle est ?
Elle est sortir sur le ________. Elle est occupée à l'extérieur. Je ne sais pas quand elle va revenir.
Vous auriez dû me le dire plus tôt ! Polo, allons-y.
Polo.
Salut.
C'est... Polo te cherchait.
Polo ?
- Oui. - Oh.
Polo, viens.
Polo, pourquoi es-tu si beau aujourd'hui ?
Parce que... parce que qu'il a
une mission importante aujourd'hui, il s'est joint à moi pour m'excuser envers toi.
Concernant ma mère... je suis vraiment désolé.
C'était mon problème, mais je t'ai fait porter se fardeau avec moi.
J'étais aussi anxieux à vouloir arranger les choses entre vous deux.
Mais, peut-être, Mme Ji n'était pas encore prête.
Ce n'est pas ta faute. Je sais que tu avais de bonnes intentions.
Mais après tout, j'ai géré de vivre bien durant ces vingt années sans elle.
Alors, elle... est n'est pas si importante en réalité.
Tu ressens vraiment ça ?
Plus que ça, je ne sais pas ce que je peux faire d'autre.
J'ai demandé à tout le monde autour de moi qui aurait pu me donner un indice à son sujet.
Mais personne était prêt à me dire la vraie raison de son départ.
Peux-tu me dire que qui lui est arrivé ?
Aussi, comment est-ce que tu sais qu'elle avait besoin d'argent ?
Oublie ça. Je demande juste. Ce n'est pas grave.
Nous avons tous oublié qu'elle nous a sans pitié
abandonné, mon père et moi cette année-là.
Maintenant elle l'a refait. En réalité, je en suis pas très surpris.
Quoi qu'il en soit, chaque histoire n'a pas une fin heureuse.
Peut-être Mme Ji t'a déçu.
Mais tu n'es pas en faute.
Au lieu d'avoir des regrets de lui avoir pardonné trop facilement,
pourquoi ne pas t'encourager à être prêt à croire les autres ?
Je le ferai.
Je suis encore prêt à faire confiance aux personnes qui restent près de moi.
Je vais retourner au bureau.
D'accord.
Oh, Xiao Tong. C'est...
Est-ce que tu veux venir chez moi ce soir après le travail ,
Je... pense que non.
Je dois faire des heures supplémentaires aujourd'hui. Je serai un peu plus occupée que d'habitude.
Oh, ce n'est pas grave alors. Vas-y.
Puisque le Chef François est très sticte sur la température à laquelle chaque plat est servi pour le client,
Xin Xin, assure-toi d'être plus attentive à la température de la nourriture.
- Oui. - Ke Rui, fais un rapport au chef permanent concernant le niveau de consommation du buffet
afin que la cuisine peut être préparé à l'avance.
Oh, c'est vrai, puisque nous sortons en mer,
assurez-vous de vérifier les prévisions météo pour les jours à venir.
Il est possible qu'il y ait un cyclone, alors faites très attention
en préparant un plan de secours.
Oui ! C'est l'heure de quitter le travail. Continuons demain.
D'accord, vous pouvez tous rentrer.
Je vais organiser tout le reste.
Attends, Guan Xiao Tong, tu vas faire des heures supps encore ? Tu n'as pas à te presser pour ce projet.
Je suis plus à l'aise si je prépare tout à l'avance.
Alors je vais t'accompagner. Je n'ai rien à faire de toute façon.
Hé, hé, pouvez-vous ne pas être comme ça ?
Si je ne reste pas, alors cela semblerait déloyal.
Tu viens juste de le réaliser ? Ne vas-tu pas acheter des bentos ? Quoi ? Que dois-tu faire d'autre ?
Tu vas jouer aux jeux vidéos dès que tu seras rentré chez toi. Ce n'est âs tout les jours que tu peux passer toute une nuit avec de jolies jeunes femmes.
- Et tu n'aimes pas ça. -Non, je voulais juste demander quel genre de bento vous vouliez ?
Alors tu as tout de même un coeur. Pour les meilleurs bento dans les 500 mètres, tourne à gauche, puis à droite. Ensuite, de nouveau à gauche,
il y a une boutique de soupe aux wonton. N'ai-je pas raison ?
Qu'est-ce que tu dessines ? Dessine ça.
Patron Ji, vous êtes si gentil ! C'est pour nous tous ?
- Prenez-le. - Merci !
- Guan Xiao Tong, va prendre le tien. Vite. - Merci.
Directeur adjoint, alors nous allons vous déranger demain.
- Pas de problème. Je vais rentrer pour tout préparer. J'y vais. - Merci.
C'est la première fois que je fais __________ sur un yacht.
Je dois aussi travailler sur des menus auxquels je ne suis pas habituée.
Je ne sais vraiment pas si l'événement de demain ira doucement.
Je ne pense que avoir oublié quoique ce soit.
Ou il a quelque chose que je n'ai pas noté ?
Un problème auquel je n'ai pas pensé ne se produirait pas demain, non ?
Hé, s'il te plaît prends trois profondes respirations avec moi.
Inspire, expire,
Inspire, expire. Une fois de plus.
Inspire, expire.
Ne t'inquiète pas. Demain sera absolument une réussite.
Vraiment ?
Bien sûr. Je n'ai jamais un tel plan de table aussi détaillé.
Là, tu as même cinq plans de secours.
Je ne peux vraiment pas trouver un raison qui ferait que cet événement ne soit pas un succès.
C'est bon alors. C'est la première fois que je m'occupe d'un si gros événement.
Je m'inquiète vraiment que mon aimant de Murphy se mette en route à ce moment crucial.
Tu as fait ça soigneusement que non seulement Mo Fei, (Murphy)
mais même Zhang Fei seraient vaincus par toi. (Célèbre guerrier dans la période des Trois Royaumes, et personnage du roman classique "La Romance des Trois Royaumes".)
Je ne sais vraiment pas comment faire des blague. Je ne pense pas que je devrais en faire.
Mais je dois tout de même te remercier.
Récemment, j'avais vraiment besoin d'être encouragée.
- Quelque chose est arrivé ? - Ce n'est pas grand-chose.
Je juste le sentiment que je ne me suis pas concentrée sur mon travail depuis longtemps,
et cela fait longtemps que je n'ai rien accompli professionnellement.
Je pense que ça pourrait être parce que tu n'étais pas attentive à ton sujet depuis quelques temps.
- C'est possible. - Pour que tu aies plus confiance, je vais te dire quelque chose.
De quoi ?
Je dois partir pour Shanghai demain, pour m'occuper de quelque chose.
Le _______ et le Chef François seront laissés à tes bons soins.
Tu dis que tu ne viens pas demain ?
- Alors que vais-je faire ? - N'as-tu pas dit que tu as tout préparé ?
Même sans moi, l'événement sera tout de même une réussite.
La seule chose qu'il te manque pourrait être la confiance.
Crois-moi, après demain, tu seras encore plus confiante.
Tu peux le faire.
Okay, laisse-moi ça. Je ne te décevrai pas.
Bien. Allons-y.
Maman, je suis rentrée.
Tu es rentrée ?
Pourquoi tu ne prends pas une douche et va te coucher ?
Je suis si fatiguée. Laisse-moi me détendre un peu.
Ton ancien travail à l'hôpital était chargé et fatigant. Ici, tu dois faire beaucoup d'heures supplémentaires
La paie n'est pas élevée. Si j'avais su, je ne t'aurais pas autorisé à changer de travail.
Bien, bien. Je vais me lever.
Hé, Xiao Tong.
Comment cela se passe en ce moment avec Ji Jia Wei ?
Je ne sais pas comment les choses vont tourner non plus.
Mais j'ai un secret dans mon coeur que je ne devrais pas savoir.
Ce secret est comme un couteau.
Cela le blessera s'il est pointé vers lui.
Mais s'il est pointé vers moi, alors je serai blessée.
J'ai pensé à ça pendant un long moment.
Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Tu n'es plus une enfant, tu dois avoir confiance en ton jugement.
Peu importe ce que tu fais, nous te soutiendrons.
Xin Xin, bouge les ballons sur la droite un peu plus.
Juste un peu plus sur la droite se sera bon. Bouge-le en arrière un peu.
- Comme ça ? - Oui, c'est bon. Viens-là et aide-moi à vérifier.
Les côtés sont symétriques ? Il devraient être semblables.
- Oui. - Okay.
Ne mets cette chose ici, elle sera dans le passage. Alors bouge-le plus tard.
D'accord, je vais demander à Ke Rui de m'aider après qu'il ait fini.
Quelle heure il est maintenant ? Pourquoi n'y a-t-il personne ?
Ne t'inquiète pas. Il y aura au moins une personne.
- Quelque chose a dû arriver sur le chemin.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Hé, Ke Rui !
- Pourquoi n'y a-t-il aucun client ?
- C'est ce que je veux demander. N'as-tu pas dit que tout les bons ont été vendus ?
Oui. Beaucoup de gens voulaient les acheter sur le site des enchères.
Et nous n'avons aucun rapport sur des bons invendus chez nos partenaires.
Bizarre. Pourquoi est-ce comme ça ?
Peut-être qu'il y a un problème avec la direction ? Ke Rui, va t'assurer que les clients n'ont pas fini ailleurs.
- Okay, je vais vérifier. - Vas-y vite. Tu es si lent.
- Tu m'as bloqué. - Xi Men, recule doucement.
- C'est bon ? - Recule doucement. La lumière reflète sur toi.
Hé, laissez-moi commencer.
- Non, moi.
Bien, action.
Xiao Tong Tong, tu as travaillé dur.
À cause du travail, tu es occupée du matin jusqu'au soir.
Au yeux de mon patron, il ne peut plus supporter de te voir comme ça.
Quand tu es fatiguée, son coeur est blessé.
Comme le meilleur petit ami dans le monde, comment est-ce possible pour lui de te regarder continuer à faire ça ?
Tu exagères. Dois-tu exagérer comme ça ? Idiot. Écarte-toi, écarte-toi.
Salut, Xiao Tong. Tu sais que je suis la seule personne normale au sein de de l'agence de divorce Renouveau.
Alors écoute-moi, je suis absolument fiable. Il est difficile de trouver un homme bien.
Jia Wei est définitivement l'homme le plus faible.
Avec un tel petit ami, tu devrais arrêter de te tourmenter.
- Dépêchez-toi de l'épouser et de devenir Mme Ji dans la famille sans inquiétudes, d'accord ?
D'accord.
Quoi ?
Occupe-toi de la caméra, allez.
Xiao Tong, le patron a beaucoup de force mais il a un certain nombre de faiblesses aussi.
Mais je suppose que cette fois, il se sent vraiment désolé et veut se racheter.
Tu peux prendre cette opportunité pour lui faire une demande et aussi établir certaines règles.
Après tout, les hommes sont comme Polo. Ils ont besoin d'être dressés.
Hé, ça va trop loin. Tu es méchante.
Regarde. Quand les femmes trouvent leur point faible, ils réagissent sauvagement.
Comme c'est terrible. Xiao Tong, laisse-moi te dire. Je suis le seul marié. Cest deux idiots n'ont aucune expérience.
- Si tu compliques les choses. - Je pense que c'est vous qui compliquez les choses.
Je suis le personnage principal ! - Ils sont là. Les invités sont ici.
Hé. Vous...
Nous prenons part à ceci comme un petit signe de reconnaissance.
Merci, mais pouvez-vous s'il vous plaît vous retenir ? Commençons quand nous serons plus.
N'attendez plus.
Nous prenons part à ceci comme un petit signe de reconnaissance.
Merci, mais pouvez-vous s'il vous plaît vous retenir ?
Commençons quand nous serons plus.
N'attendez plus.
Personne d'autre ne vient.
Ji Jia Wei ?
J'ai acheté tout les bons pour le buffet.
Comment est-ce possible ? Nous avons mis les bons en vente dès le début.
C'est vrai. Le patron a acheté tous les bons qui n'avaient pas été vendus.
Le patron a fait une offre à ceux qui avaient déjà acheté pour les racheter.
Ta-da. Nous avons tous les bons dans nos mains. Bravo !
Directeur Ji, Patron Ji. C'est ma faute pour avoir échoué à reconnaître une si bonne personne.
J'ai même fiancé Xiao Tong à quelqu'un d'autre.
J'ai été si impoli. Veuillez ne pas vous sentir offensé.
Nouveau collègue, n'exagérez pas.
Je vois. Pourquoi vous ne nous l'avez pas dit plus tôt.
Xiao Tong et moi étions si inquiètes.
Oh s'il vous plaît. Notre patron voulait faire une surprise à Xiao Tong. (surprise = jing xi)
Merci ! C'est vraiment un choc au début et ensuite le bonheur. (jing = choc, xi = bonheur)
Bien, ça suffit. Commençons le rassemblement social.
Xin Xin et ce...
- Vous, allez manger en premier. - D'accord.
J'ai une portion aussi ?
Tu ne sais pas à ce sujet.
La patron Ji est très généreux. Tu le découvriras plus tard.
Allons vite manger !
An Ting, laisse-moi te dire.
Tous est délicieux.
Allons-y.
Ton endroit n'est pas ici.
Quoi ?
Hé.
Le yacht n'est pas celui de notre événement.
Mais...
Qu'est-ce que c'est ?
C'est notre sale à manger. Viens là.
D'accord.
Quelqu'un a passé tout son temps à travailler.
C'est pourquoi...
J'ai bougé la salle à manger ici.
Comme ça, elle peut s'asseoir confortablement sur le sofa et se reposer avec moi.
Regarde-toi. Tes cernes tombent jusqu'au menton.
Tu te sens fatiguée à cause de cet événement ?
Là.
Prends un bon dîner.
Nous avons invité cinq chef célèbres pour préparer tout ceci.
Combien de temps as-tu passé à préparer tout ceci ?
Ce n'est pas important. Le plus important est que
si je ne fais pas ça, tu ne t'autoriseras pas à te détendre.
Tu te mets toujours sous pression.
Je ne veux pas que tu fasses ça.
Mangeons.
Regarde !
Prends de la pastèque en regardant.
C'est si beau !
Allez, mange un peu plus de fruit.
- C'est si beau. - Le patron est incroyable.
Comme c'est luxueux.
Je veux tellement être Xiao Tong.
Bienheureuse et romantique !
Est-ce que tu sais ?
Nous avons déjà vu des feux d'artifices ensemble avant.
Ouvre ça et jette un œil.
La bague à l'intérieur
a toujours été près de toi.
La bague ?
Oui.
Alors tu dis que la bague que j'ai ramassé il y a un an t'appartient ?
Oui.
Mais je suppose que la bague savait
qui était sa vraie propriétaire, avant moi.
Guan Xiao Tong.
Je suis très heureux que cette bague soit avec toi.
Alors, cette nuit il y a un an...
Était notre première rencontre.
Il se trouve que j'ai toujours été coincé dans le même endroit, sans jamais aller de l'avant.
On dirait qu'il va pleuvoir. Attends-moi ici.
Je vais ramener la voiture.
Hé.
J'ai déjà dit que je voulais rentrer seule.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
En réalité, je n'aime pas ce que tu as préparé aujourd'hui.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Est-ce que tu sais combien de temps cela m'a pris pour préparer cet événement ?
Nous avons fait des va et vient pour faire les modifications à la proposition.
Nous avons passé minuit à parler des détails.
Ce que nous voulions faire était de laisser les membres trouver leur partenaire à travers cet événement.
Je sais.
Je sais que tu as travaillé très dur.
Mais tu as acheté tous les bons.
C'est comme nous dire que tout ce que nous avons fait jusqu'à présent n'avait pas de signification.
N'est pas _______ ? Ce n'est pas un problème qui les achète ?
Je les ai tous achetés parce que je voulais que tu atteignes ta cible.
Mais le plus important, je voulais que tu te reposes.
Tu as tout acheté sans penser un seconde.
On dirait que tu renies mon travail.
Je ne suis même pas capable d'apprécier l'effort que tu as fait.
Pourquoi parles-tu comme ça ?
Je... je ne voulais que ce soit ainsi.
Je sais que tu ne voulais pas ça.
Mais ce que tu as fait ça aujourd'hui
montre que tu ne me comprends pas aussi bien.
Que veux-tu dire ?
Je sais que tu as toujours voulu être gentil envers moi et me protéger.
Mais ce que tu as fait ce soir
n'est pas ce que je voulais.
Alors...
Alors tu devrais me dire...
C'est pour ça que j'essaie de te dire ce que je ressens maintenant.
Je fais toujours des compromis et montre ma considération envers toi.
J'ai réalisé que je suis
de moins en moins heureuse au fil des jours.
La distance entre nous est de plus en plus grande.
Discuter des problèmes entre nous est une bonne chose.
Nous pouvons les résoudre ensemble.
Je ne sais pas ce qui ne va pas.
Je suis désolé pour t'avoir négligée et blessée.
Mais quand je suis gentil envers toi, tu me dis que ce n'est pas ce que tu veux.
Guan Xiao Tong.
Qu'attends-tu de moi exactement ?
Cela prouve seulement que nous appartenons à deux monde différents.
Non.
Cela prouve que tu n'es pas suffisamment honnête envers moi.
Tu penses que je ne sais pas que tu me caches quelque chose ?
Guan Xiao Tong
Qu'attends-tu de moi exactement ?
Cela prouve seulement
que nous appartenons à deux mondes différents.
Non.
Cela prouve que tu n'es pas assez honnête avec moi.
Penses-tu que je ne sais pas que tu me caches quelque chose ?
Même si ça me dérangeait, je ne posais pas beaucoup de question.
C'est parce que je ne voulais pas te mettre la pression.
J'essaye d'être compréhensif.
Pourquoi ne peux-tu pas le sentir ?
Tu caches
toujours quelque chose dans ton cœur.
Cela ne fait que me faire sentir
que je ne suis pas du tout important pour toi.
Je fais même beaucoup d'effort pour diminuer la distance entre nous.
Mais je continue juste de sentir que tu m'éloignes de toi.
Il se trouve que nous essayons juste de nous adapter à l'autre.
Je ne veux pas dire ça.
Je veux juste que tu me fasses confiance.
Les feux d'artifice m'ont juste fait penser à la manière dont tu as l'habitude d'être.
J'ai réalisé
que je n'ai pas grandi du tout.
Pour la vie, pour les sentiments,
je suis encore impuissante.
Même après un an, je fais encore les mêmes erreurs.
Quelle erreur ?
Après être tombée amoureuse de quelqu'un,
je mets tout là-dedans.
À la fin, il semble que le monde entier est l'autre personne,
sans aucune trace de moi-même.
Parce que je t'aime,
je suis influencée par toi.
Je tourne autour de toi.
Ça en est au point où je ne peux même pas me comporter calmement avec toi.
Guan Xiao Tong.
Je t'aime vraiment.
Y a-t-il quelque chose que je peux faire de bien pour toi ?
Rompons.
Xiao Tong, tu es de retour ?
Est-ce que tu as faim ? Devrais-je faire des nouilles ?
Eh, pourquoi es-tu aussi mouillée ?
Que s'est-il passé ?
Enlève tes vêtements et va prendre un bain chaud.
Je vais faire du thé au gingembre. D'accord ?
Xiao Tong. Qu'est-ce qui ne va pas, Xiao Tong ?
Est-ce que quelque chose est arrivé au travail ? Ou est-ce que quelqu'un t'a fait du mal ?
Maman, Ji Jia Wei et moi,
nous avons rompu.
Allô ?
Allô, Monsieur, c'est le centre pour animaux domestiques.
Que se passe-t-il ?
Je suis désolé, mais il est l'heure de fermer
et personne n'est venu récupérer Polo.
Je viens d'appeler Mlle Guan mais elle décroche pas.
Je suis désolé. Mlle Guan est occupée cette semaine, alors elle n'est pas venue.
Je vais venir le chercher.
D'accord. Alors à partir de maintenant, vous allez venir le récupérer vous-même ?
Non. La semaine prochaine,
la semaine prochaine, Mlle Guan viendra.
Merci.
Ça ira bien.
Guan Xiao Tong est probablement en colère en ce moment.
Ça ira bien après qu'elle est calmée.
Ça ira bien.
Au juste, qui est Ji Jia Wei ?
Il a acheté tous les bons, juste pour rendre Xiao Tong heureuse.
Il a le cerveau, la résolution et les poches profondes d'un PDG.
Il n'est pas quelqu'un que tu peux imaginer.
Ne parlons pas de ça. Si nous regardons les employés de nos deux entreprises,
les hommes sont beaux et les femmes sont belles.
Ils ne sont pas inférieurs à nos clients.
Si nous mettons ces photos dans notre site officiel,
le nombre de nos clients va certainement augmenter.
Oh. Alors ne primes de rendement vont aussi augmenter ?
Quel augmentation ?
Eh, Xiao Tong.
Xiao Tong. Je sais finalement pourquoi Xiang Zi Yan n'est pas ton petit ami.
Parce que même si j'étais une fille, j'aurais aussi choisi Ji Jia Wei.
Eh, attends, Guan Xiao Tong. Où est ton bracelet à jetons ?
Aurait-il par hasard été transformé en quelque chose d'autre ?
Je sais. Cela doit être une bague en diamant.
Il t'a demandé en mariage la nuit dernière, non ? Sois honnête.
Est-ce que la patronne est là ? J'ai quelque chose à lui demander.
Oh, elle est ici depuis longtemps.
Oh.
- Patronne. - Oui.
C'est ma démission.
J'ai pensé à ça attentivement. Si c'est bon, je vais travailler jusqu'à la fin du mois.
Je finirai tout le travail que j'ai dans mes mains en ce moment.
Pourquoi est-ce que tu démissionnes tout à coup ?
N'avons-nous pas parlé de ça la dernière fois ?
De plus, pour la collaboration avec FooShion cette fois,
nous avons besoin de toi. Si tu démissionnes maintenant, penses-tu que... - Je suis désolée.
Je sais qu'en faisant ça, je ne remplis pas mes responsabilité, mais...
Puisque tu le sais, alors apporte ça à la déchiqueteuse.
Retourne à ton bureau et fais bien ton travail.
Mais... je ne suis vraiment pas un Docteur Amour qualifié.
J'ai réalisé qu'étant donné mon état actuel,
je ne suis pas apte à donner des conseils sur l'amour à nos membres.
Qualifiée ou pas, apte ou pas,
c'est à moi, la patronne d'en décider.
Que faites-vous ?
Chut ! C'est très sérieux, très sérieux !
Xiao Tong parle à la vieille.
- La vieille ? - Oui.
Si tu avais décidé de la direction de ta vie, alors je t'aurais laissé démissionner.
Mais puisque tu es encore confuse,
alors je ne pense pas que démissionner maintenant soit une bonne chose.
De toute façon, je ne vais pas accepter ta lettre de démission.
Rentre et repose-toi et résous aussi tes problèmes.
Peu importe si cela concerne ton travail ou tes relations,
demain, tu dois ramener notre Docteur Amour, d'accord ?
Que fais-tu ici ? Je pensais que tu allais à Shanghai pour un voyage d'affaire ?
Il a déjà passé plusieurs jours là-bas. S'il n'était toujours pas revenu,
en tant que sa mère, j'aurais commencé à protester.
Maman.
Est-ce que tu n'exagères pas un peu ?
Maman ?
Que fais-tu ici ? Je pensais que tu allais à Shanghai pour un voyage d'affaire ?
Il a déjà passé plusieurs jours là-bas. S'il n'était toujours pas revenu,
en tant que sa mère, j'aurais commencé à protester.
Maman.
Est-ce que tu n'exagères pas un peu ?
Maman ?
Notre patronne est trop jeune. Comment est-ce possible que vous soyez son fils ?
Je prends soin de moi, pour garder mon apparence jeune.
Ce n'est pas le point principal.
Zi Yan, Xiao Tong veut démissionner. S'il te plaît, persuade-la.
Maman, tu connais la personnalité de Xiao Tong mieux que moi.
Elle n'est certainement pas une personne irresponsable.
Laisse-moi lui parler d'abord. D'accord ?
- Patronne, merci... - Tu n'as pas besoin de me remercier.
Si tu veux remercier quelqu'un, remercie Zi Yan.
Tu m'as vraiment fait une petite frayeur tout à l'heure.
Alors, la patronne est en fait ta mère.
C'était ma mère qui a demandé que je garde ça secret.
Je ne veux pas mettre la pression sur notre amitié
juste parce que ta patronne est ma mère.
Désolée d'avoir caché ça pendant tellement de temps.
C'est bon. Je peux comprendre.
Alors... As-tu vraiment décidé de partir ?
Oui.
Est-ce que cela a quelque chose à voir avec ce qu'il est arrivé entre Ji Jia Wei et toi ?
Je ne vais pas dire qu'il n'y a pas de lien,
mais trop d’événement se sont produits récemment.
J'ai réalisé que quand je suis avec lui,
j'ai l'impression d'être une personne différente.
Une personne que je ne connais même plus.
Alors j'aimerais prendre du temps pour penser à ma carrière et à mon avenir.
Y compris mes sentiments.
Vouloir se changer soi-même est une bonne chose.
Je vais te soutenir.
En ce qui concerne ma mère, je vais t'aider à la persuader.
Merci de toujours m'aider.
Nous sommes amis. Ne dis pas ça.
Même si les affaires de l'entreprise ont augmenté depuis les 6 derniers mois, notre marge brute a diminué progressivement.
Dans l'ensemble, les dépenses de fonctionnement de l'entreprise sont trop élevés.
C'est le principal facteur.
Donc si on veut s'en sortir, ne dépensez pas de l'argent à la légère.
Ne mettez pas tout comme étant des dépenses de l'entreprise. Compris ?
Oh mon dieu ! Il semble que Xiao Tong et Ji Jia Wei se sont disputés et sont sur le point de rompre.
Xiao Tong a arrêté de porter son bracelet. Sais-tu pourquoi ?
Qu'est-ce que ne va pas ? Si tu as des questions, lève juste la mais au lieu de te dresser.
D'accord, laisse-moi réfléchir.
Et aussi, le comptable a renvoyé un certain nombre de factures.
Beaucoup d'entre elles ne peuvent pas être remboursées.
Alors, je vais vous aider pour votre travail individuel.
Y a-t-il des problèmes ?
Patron. Actuellement, il n'y en a pas.
Tu devrais faire une pause après le travail. Je n'ai pas de problème.
Comment pourrait-il ne pas y avoir de problème ? Tu es habituellement celui qui a le plus de problèmes.
Oublie ça. Je ne peux pas être embêter par toi. Et toi, Shao Qiang ?
Je vais bien aussi.
Jia Wei, travailler dur est une bonne chose. Mais si tu veux utiliser ton travail pour détourner ton attention,
cela ne sera bénéfique ni à ta santé, ni à ton travail.
Détourner mon attention ?
N'es-tu pas celui qui dit que nous prenons plus de clients et que nous ne pouvons pas continuer avec nos horaires ?
Et toi, An Ting ?
Patron, je ne vous ai jamais causé d'inquiétudes. N'est-ce pas ?
N'est-ce pas une perte que de tenir cette réunion aujourd'hui ?
Aucun d'entre vous n'a de problèmes. Est-ce possible que je sois le seul avec des problèmes ?
Oubliez ça. S'il n'y a pas de problèmes, la réunion pour aujourd'hui.
Patron, faire des heures supplémentaires pourrait ne pas être conseillé pour toi.
Au fait, je viens d'avoir des billets pour un mélodrame.
Quand tu as fini le travail, détends-toi et va regarder un film.
Oui, va regarder un film. Je vais dire à An Ting d'aller avec toi.
Moi ?
Bien, bien. Laissez-moi mettre au clair ce qu'est une relation de travail.
De quoi parlez-vous exactement, les gars ?
Pourquoi devrais-je aller voir un mélodrame, sans le moindre raison ?
Patron, la seconde règle pour récupérer après une rupture
est de ne pas avoir peur de laisser les autres être au courant de votre situation.
Fuir ne résoudra pas le problème. Soyez courageux et faites...
Arrêtez !
Vous tous...
Quand ai-je dit que j'avais rompu ? Vous vous en mêlez trop.
S'il n'y a pas d'autres problèmes particuliers,
retournez au travail.
Tu es là.
Oui.
J'ai déjà dit que
sans mon accord, tu n'es pas autorisé à me quitter.
Viens t'asseoir ici.
La dernière fois que nous étions dans cet endroit, je t'ai prêté mon épaule pour que tu t'appuies dessus.
Aujourd'hui, c'est ton tour.
Eh,
il semble que je ne t'ai jamais demandé ça.
Pourquoi as-tu partagé autant de tes pensées personnelles sur mon blog,
alors que nous n'étions pas proches à l'époque ?
Parce que...
tu es quelqu'un à qui je peux dire la vérité en étant à l'aise.
Je peux vraiment laisser tomber ma garde.
J'ai commencé à te faire confiance.
Mais plus tard, j'ai réalisé que
je n'avais pas confiance
d'être un bon Docteur Amour.
Bien sûr que tu es un bon Docteur Amour.
Beaucoup de gens, grâce à toi ont cru en l'amour et ont commencé une nouvelle relation.
Moi y compris.
Alors, tu me fais confiance à 100% ?
Bien sûr.
Alors, en ce qui concerne l'amour de Ji Jia Wei et de Guan Xiao Tong
tu vas faire confiance à mes conseils aussi ?
Les amoureux n'ont-il pas de problèmes aussi ?
Nous pouvons résoudre à ensemble.
Franchement, depuis quelques jours, quand je suis calme que j'y ai réfléchi,
j'ai réalisé que nous n'avons jamais complètement résolu
les problèmes entre nous.
Il semble que c'est toujours comme ça chaque fois.
Peu importe si c'est Zhi Yu ou ta mère,
Chaque fois que tu rencontres des problèmes,
tu es habitué
à cacher et à soigner tes blessures seul.
Peu importe à quel point je suis frustrée ou anxieuse,
tant que je te vois,
je ne pourrais rien dire à ce sujet.
Quand tu as réalisé que tu m'avais accidentellement blessée,
tu es pressé de te réconcilier pour ça.
Quand je suis touchée par toi,
je choisis de te pardonner immédiatement.
Nous avons...
tourné en rond.
Je sais que tu as beaucoup de blessures dans ton cœur.
Je suis inquiète que tu sois de nouveau blessé avant que tes blessures soient guéries.
C'est pourquoi j'ai toujours été très attentive envers toi.
Mais après avoir traversé ça,
j'ai réalisé que
peut être ce dont tu as besoin est d'un docteur Amour,
et pas Guan Xiao Tong.
Tout ce que j'ai fait pour toi
était de mon point de vue.
J'ai négligé tes sentiments,
mais fais-moi confiance.
Je vais vraiment changer, d'accord ?
Ne te change pas trop, juste par amour.
C'est la révélation que j'ai reçue
de mes échecs dans mes relations passées.
Comment peux-tu dire ça aussi calmement ?
Tu es celui qui viens de dire que
tu faisais confiance en ma profession.
Alors, le résultat de mon analyse
est que si nous continuons,
nous ferons face à beaucoup de problèmes.
Pour faire simple,
ce que je veux dire est
que je ne peux pas traverser ça.
J'ai déjà dit que
je ne lâcherai
jamais cette main.
Ji Jia Wei.
Malgré les lois de Murphy de Guan Xiao Tong,
pouvoir te rencontrer,
même si nous ne pouvons pas
continuer à être ensemble,
mais au moins pendant cette période de temps
cela m'a rendu vraiment très joyeuse
et heureuse.
J'ai l'impression d'avoir été très chanceuse.
Alors,
nous deux, ici...
disons-nous au revoir correctement.
Nous deux...
juste ici...
disons-nous au revoir correctement.
Pourquoi dis-tu ça ?
Ne te l'ai-je pas promis ?
C'était toi qui m'as dit que
se quitter en de bons termes est très important.
Alors...
fais-moi un sourire.
Est-ce par là-bas ?
C'est un bon endroit.
Le transport est pratique et il y a beaucoup de spectateurs.
Ça a l'air génial juste de se tenir là.
Les gens vont passer par cette gare.
D'ici là, il y aura un atrium, un jardin
et une aire de jeux à l'étage supérieur.
Chaque père et mère...
Tu es une psychologue. Tu devrais savoir que
pleurer très fort est le meilleur moyen d'évacuer tes frustrations.
Alors,
si tu veux pleurer plus tard, pleure. Je ne vais pas me moquer de toi.
♫ Nous ne pouvons plus être amis ♫
♫ J'étais une fois que ton auditeur et tes oreilles ♫
L'air conditionné dans le cinéma est très fort. Ne m'en veux pas si tu attrapes froid.
♫ Quelqu'un d'autre tient ta main maintenant ♫
♫ Peut-être que c'est une raison pour moi ♫
♫ de lâcher ta main complètement ♫
♫ Tu es partie, partie juste comme ça ♫
Loi de Murphy N°11
Même si nous sommes amoureux, il y a toujours une raison parfaite pour que nous ne soyons pas ensemble.
♫ En ai-je trop attendu ? ♫
♫ Croire en lui, croire en l'amour et croire en notre futur. ♫
♫ Avons-nous trop eu confiance ? ♫
♫ Deux imbéciles ont sciemment commis une erreur exprès. ♫
♫ Nous attendons-nous encore ♫
♫ à devenir juste des étrangers une fois encore ? ♫
♫ Je m'attarde ♫
♫ Je ne peux pas supporter de partir ♫
Docteur Mon Amour
Allô ?
Où es-tu ?
Quand je ne serai plus dans les environs, je laisserai Ji Jia Wei à tes soins.
L'autre fois quand Jia Wei a rompu avec Zhi Yu, cela lui a pris un an pour retomber sur ses pieds.
Cette fois, je ne sais pas combien de temps il va être triste.
J'ai une arme secrète pour relever le patron.
Xiao Tong a déjà démissionné.
Je vais la trouver en cherchant dans tous les hôpitaux et l'amener loin.
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki